Cały film Trolle 1 online nareszcie trafił do naszej wyszukiwarki! Tytułowe trolle to stworzenia przepełnione radością życia, rozśpiewane istoty o bajecznie kolorowych włosach, układających się w najniezwyklejsze fryzury. Magiczna kraina trolli zmieni się na zawsze, gdy jedna z jej mieszkanek, Poppy, wyruszy w nieznany dotąd świat, mając na swojej misji ratunek. Sprawdź czy warto obejrzeć Trolle 1 cały film bez reklam.
Spis treści
Trolle 1 cda to nie animacja na poziomie Shrek czy How to Train Your Dragon, czy innych wielkich dzieł studia DreamWorks Animation. Podjęcie wyzwania adaptacji zabawek powstałych ponad 50 lat temu wymagało wymyślenia ciekawej historii, zachowania odpowiedniej konwencji i przekazania przesłania, które dotrze do widzów. Tutaj zaczyna się problem, ponieważ fabularnie mamy do czynienia z czymś przeciętnym, wtórnym i mało porywającym.
Wydaje się, że oglądamy mieszankę przygód smerfów z Kopciuszkiem, utopionych w morzu tęczy. Taka historia może być problematyczna, ponieważ brakuje jej uniwersalności, która jest niezbędna do zadowolenia zarówno dzieci, jak i dorosłych. To, co sprawia, że animowane hity z Hollywood zdobywają serca wszystkich widzów. Jeśli opowieść nudzi, nie potrafi zainteresować, a momentami nawet męczy, to coś jest nie tak. Obejrzyj również Trolle 2 online oraz Trolle 3 z dubbingiem tylko u nas!
Trolls ma pewien problem, ponieważ bardziej przemawia do najmłodszych, co we współczesnym kinie może być uznane za pewną porażkę. Opowieść oparta na kolorowych, słodkich trollach z długimi włosami, którzy śpiewają, tańczą i lubią się przytulać, z pewnością jest urocza i ma momenty zabawne, które trafiają do większej grupy odbiorców. Jednak przesadzone „przecukrzenie” całej fabuły sprawia, że film Trolle 1 ekino staje się mało atrakcyjny dla dorosłych.
Ta sprzeczność jest widoczna, bo choć czasem jest za słodko, to jednocześnie pozytywna energia filmu Trolle 1 zalukaj bardzo się udziela. A przesłanie jest mocne i dobrze wyeksponowane. W efekcie otrzymujemy dziwną mieszankę pełną przeciwieństw, które osobno mogą irytować i wywoływać negatywne reakcje. Ale jakoś w tej konwencji potrafią zadziałać. Mimo pewnych niedociągnięć, Trolls ma w sobie coś, co przyciąga, szczególnie najmłodszych widzów.
Niestety, Trolle cały film to jeden z tych hitów animowanych, które prawdopodobnie lepiej oglądałoby się w wersji oryginalnej. Powodem są piosenki, często oparte na klasykach różnych gatunków, które w polskiej wersji brzmią dziwnie. A słowa nieszczególnie współgrają z muzyką. Szczególnie, jeśli znamy oryginał. Wybrane wokale nie porywają i wypadają blado na tle Justina Timberlake’a i Anny Kendrick, których możemy usłyszeć w oryginalnym dubbingu.
Często miałem wrażenie, że po prostu coś tu nie gra. Sprawdzając oficjalny soundtrack, jednoznacznie mogę powiedzieć, że te piosenki po angielsku brzmią o klasę lepiej. Trudno powiedzieć, czy to wina złego wykonania wersji polskiej. Czy może po prostu tak znanych utworów nie wolno dubbingować, bo zawsze będzie coś zgrzytać. To animacja, która znakomicie sprawdzi się dla młodszych dzieciaków. Mamy tu bowiem kolorową, wesołą i pozytywną historię z mądrym i naprawdę ważnym morałem.
Film Trolle 1 jest tak zaprojektowany, aby nie zawierać niczego strasznego (może poza dwiema scenami, które trochę wykraczają poza normę) ani nieodpowiedniego dla dzieci, co czyni go idealnym wyborem dla najmłodszych widzów. Cieszy także poziom humoru, relacje pomiędzy postaciami oraz rozśpiewana konwencja, które dostarczają dzieciom wspaniałej rozrywki i jednocześnie przekazują ważne wartości.
Nad tą niezwykle barwną ścieżką dźwiękową czuwał Justin Timberlake, który wniósł swój talent i czułość w jej realizację. Dominują w niej taneczne przeboje, które są hołdem dla kultury disco i jej duchowych spadkobierców. Jednak znalazło się także sporo miejsca dla spokojniejszych piosenek, tworząc różnorodne i fascynujące doświadczenie dźwiękowe. Wszystkie przeróbki i aranżacje zostały zrealizowane na najwyższym poziomie, co czyni tę ścieżkę dźwiękową jedną z najlepszych kinowych składanek z muzyką rozrywkową tego roku.
Znajdziemy tu znane utwory, takie jak „I Feel Love” czy „The Sound of Silence„, jak również oryginalne piosenki. Na czele z niezwykle popularnym „Can’t Stop the Feeling”. Jestem pewien, że ta ostatnia ma szansę powalczyć o oscarową statuetkę, zasługując na uznanie za swoją jakość i porywającą atmosferę. W filmie Trolle 1 dubbing pl zabawa polega głównie na odgadywaniu muzycznych cytatów, ale twórcy postanowili nie skupiać się tylko na tym.
W filmie Trolle lektor pl znajdziemy także nawiązania do popularnych bajek, takich jak „Kopciuszek„. Oraz programów reality-show typu makeover, które wplecione są w dynamiczną, pozytywnie zakręconą opowieść. Głównym celem filmu jest dawanie radości i ładowanie widzów pozytywną energią, a ten cel z pewnością zostaje osiągnięty. Tęczowa pstrokacizna sprawia, że film zaraża optymizmem i niezależnie od tego, czy się tego chce czy nie, po prostu zaczyna się podobać. To kolorowe i pełne energii doświadczenie, które rozpędza smutki i wprowadza widza w świat radości i dobrej zabawy.
Energia jest bez wątpienia atutem filmu Trolle 1 do obejrzenia online. Bo niestety scenariusz tej animacji nie może się poszczycić sukcesem. Twórcy nie ukrywają, że nie skupiali się na zbudowaniu interesującej fabuły, która momentami pędzi tu bez zastanowienia. Wydarzenia tworzą spójność tylko dzięki przeplatającym je piosenkom. Bohaterowie również nie budzą wiarygodności, a ich sztuczne rozterki nie pozwalają na zbudowanie więzi z widzami.
Morał prezentowany w filmie Trolle w całości online po polsku, choć istotny, w izolacji mógłby wywołać negatywne uczucia. Jednak dzięki kolorowej oprawie i chwytliwym kawałkom z głośników, twórcom udaje się zminimalizować negatywny wpływ narracyjnych niedociągnięć. To kolorowe i pełne energii doświadczenie, które mimo słabości w fabule i postaciach, potrafi zachęcić do tańca i zabawy, przynosząc radość i pozytywne emocje.
Polskie dialogi w „Trollach” są dopracowane i zagrane bardzo dobrze, podobnie jak większość naszych dubbingów do filmów DreamWorks Animation. Jednak z piosenkami bywa różnie. „Hello” w polskiej wersji robi niespodziewanie dobre wrażenie, ale „True Colors” zgrzyta dziwacznymi wersami. Co zaskakujące, spolszczono niemal wszystkie utwory, łącznie z oscarowym pretendentem. Ale dwa, w tym „The Sound of Silence”, pozostawiono w wersji oryginalnej. Dlaczego? Nie wiadomo. Niemniej jednak polskim artystom udało się zachować klimat oryginałów. Dzięki temu widzowie wyjdą z kina w dobrych nastrojach, ciesząc się pełnym pozytywnej energii doświadczeniem.
Cały film Trolle 1 online można obejrzeć m.in. na stronie VODprogram.pl, ale istnieją również inne źródła. Są to na przykład serwisy takie jak Netflix, HBO czy Disney+. A zatem włącz Trolle 1 cały film po polsku i ciesz się domowym seansem już dzisiaj!
Komentarze
Sortowanie według najpopularniejszych